<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ArtAnywhere Blog &#187; FRANÃ‡AIS</title>
	<atom:link href="http://blog.artanywhere.com/blog/index.php/category/francais/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.artanywhere.com/blog</link>
	<description>Putting art to work</description>
	<lastBuildDate>Wed, 26 May 2010 17:03:23 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Mettons l&#8217;art au travail: ArtAnywhere lance son nouveau concept de galeries Ã©phÃ©mÃ¨res</title>
		<link>http://blog.artanywhere.com/blog/index.php/2010/03/05/mettons-lart-au-travail-artanywhere-lance-son-nouveau-concept-de-galeries-ephemeres/</link>
		<comments>http://blog.artanywhere.com/blog/index.php/2010/03/05/mettons-lart-au-travail-artanywhere-lance-son-nouveau-concept-de-galeries-ephemeres/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 12:49:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[FRANÃ‡AIS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.artanywhere.com/blog/?p=855</guid>
		<description><![CDATA[
Les fondateurs de ArtAnywhere dÃ©sirent remercier les artistes qui sont dÃ©jÃ  inscrits sur notre site Web de faire partie de notre communautÃ© de passionnÃ©s. Puisque vous Ãªtes nos premiers adeptes, nous tenons Ã  ce que vous soyez les premiers Ã  connaÃ®tre nos projets emballants, qui transformeront notre organisation. Notre entreprise de location d&#8217;Å“uvres d&#8217;art devient [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-medium wp-image-778" title="aa-officespace1" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/uploads/2009/06/aa-officespace1-300x225.jpg" alt="aa-officespace1" width="300" height="225" /></p>
<p>Les fondateurs de ArtAnywhere dÃ©sirent remercier les artistes qui sont dÃ©jÃ  inscrits sur notre site Web de faire partie de notre communautÃ© de passionnÃ©s. Puisque vous Ãªtes nos premiers adeptes, nous tenons Ã  ce que vous soyez les premiers Ã  connaÃ®tre nos projets emballants, qui transformeront notre organisation. Notre entreprise de location d&#8217;Å“uvres d&#8217;art devient en effet une entreprise spÃ©cialisÃ©e dans les <strong>galeries Ã©phÃ©mÃ¨res</strong>.</p>
<p><strong>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une galerie Ã©phÃ©mÃ¨re?</strong></p>
<p>Il s&#8217;agit d&#8217;une installation artistique temporaire dans les espaces vides ou inutilisÃ©s dâ€™une entreprise ou d&#8217;un bureau.</p>
<p><strong>Comment Ã§a fonctionne?</strong></p>
<ol>
<li>Les entreprises qui veulent installer une galerie Ã©phÃ©mÃ¨re dans leur environnement fourniront la description des espaces disponibles sur le site de ArtAnywhere.</li>
<li>Les artistes peuvent soumettre leurs Å“uvres en suivant le processus de demande. (Les artistes retenus pour exposer leur travail dans une galerie Ã©phÃ©mÃ¨re le feront sans rÃ©tribution.)</li>
<li>ArtAnywhere sÃ©lectionnera, en collaboration avec le client, les Å“uvres Ã  exposer dans la galerie Ã©phÃ©mÃ¨re.</li>
<li>ArtAnywhere se chargera de la livraison des Å“uvres au client et de leur retour chez l&#8217;artiste.</li>
<li>Pendant toute la durÃ©e de l&#8217;exposition, la sÃ©curitÃ© des Å“uvres sera garantie. Toute perte et tout dommage seront assumÃ©s par le client, jusqu&#8217;Ã  concurrence du prix de vente affichÃ© de la piÃ¨ce.</li>
<li>ArtAnywhere fournira de la documentation et des outils de marketing Ã  l&#8217;entreprise oÃ¹ la galerie Ã©phÃ©mÃ¨re sera installÃ©e.</li>
<li>Les visiteurs de la galerie Ã©phÃ©mÃ¨re seront dirigÃ©s vers le site Web de ArtAnywhere, oÃ¹ ils pourront acquÃ©rir les Å“uvres. ArtAnywhere reÃ§oit une commission de 25Â % sur toutes les ventes.</li>
</ol>
<p><strong>Les trois raisons de soumettre des Å“uvres pour une galerie Ã©phÃ©mÃ¨re</strong></p>
<ol>
<li><strong><em>Vous Ãªtes un nouvel artiste, un artiste de la relÃ¨ve ou un artiste rÃ©putÃ©?</em></strong> Une galerie Ã©phÃ©mÃ¨re vous permet de faire connaÃ®tre votre travail Ã  un nouveau public.</li>
<li><strong><em>Vous cherchez une faÃ§on dâ€™Ã©largir votre public et des collectionneurs qui pourraient aimer votre travail?</em></strong> Une galerie Ã©phÃ©mÃ¨re vous permet dâ€™entrer en contact avec des entreprises locales qui souhaitent introduire lâ€™art dans leur environnement et amorcer ou enrichir leur propre collection dâ€™Å“uvres dâ€™art.</li>
<li><strong><em>Pourquoi pas?</em></strong> Si vous avez des Å“uvres dâ€™art Ã  diffuser, pourquoi ne pas les intÃ©grer dans une galerie Ã©phÃ©mÃ¨re, oÃ¹ elles seront vues et apprÃ©ciÃ©es par d&#8217;Ã©ventuels collectionneurs?</li>
</ol>
<p>ArtAnywhere commencera trÃ¨s bientÃ´t Ã  envoyer des demandes de soumissions. Les artistes doivent prÃ©ciser quelles Å“uvres ils souhaitent exposer dans une galerie Ã©phÃ©mÃ¨re.</p>
<p>Vos commentaires sont les bienvenus. Envoyez-les Ã  <a href="mailto:julian@artanywhere.com">julian@artanywhere.com</a>. Tous les commentaires seront lus et recevront une rÃ©ponse en 24 heures ou moins.</p>
<p>Le printemps s&#8217;annonce excitant et fertile, et vous verrez pousser des galeries Ã©phÃ©mÃ¨res</p>
<p>partout en ville!</p>
<p align="center"><a class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=Mettons+l%27art+au+travail%3A+ArtAnywhere+lance+son+nouveau+concept+de+galeries+%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8res+http://c6wkr.th8.us" title="Post to Twitter"><img class="nothumb" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-twitter.png" alt="[Post to Twitter]" border="0" /></a>&nbsp; <a class="tt" href="http://delicious.com/post?url=http://blog.artanywhere.com/blog/index.php/2010/03/05/mettons-lart-au-travail-artanywhere-lance-son-nouveau-concept-de-galeries-ephemeres/&amp;title=Mettons+l%27art+au+travail%3A+ArtAnywhere+lance+son+nouveau+concept+de+galeries+%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8res" title="Post to Delicious"><img class="nothumb" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-delicious.png" alt="[Post to Delicious]" border="0" /></a>&nbsp; <a class="tt" href="http://digg.com/submit?url=http://blog.artanywhere.com/blog/index.php/2010/03/05/mettons-lart-au-travail-artanywhere-lance-son-nouveau-concept-de-galeries-ephemeres/&amp;title=Mettons+l%27art+au+travail%3A+ArtAnywhere+lance+son+nouveau+concept+de+galeries+%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8res" title="Post to Digg"><img class="nothumb" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-digg.png" alt="[Post to Digg]" border="0" /></a>&nbsp; <a class="tt" href="http://reddit.com/submit?url=http://blog.artanywhere.com/blog/index.php/2010/03/05/mettons-lart-au-travail-artanywhere-lance-son-nouveau-concept-de-galeries-ephemeres/&amp;title=Mettons+l%27art+au+travail%3A+ArtAnywhere+lance+son+nouveau+concept+de+galeries+%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8res" title="Post to Reddit"><img class="nothumb" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-reddit.png" alt="[Post to Reddit]" border="0" /></a>&nbsp; <a class="tt" href="http://stumbleupon.com/submit?url=http://blog.artanywhere.com/blog/index.php/2010/03/05/mettons-lart-au-travail-artanywhere-lance-son-nouveau-concept-de-galeries-ephemeres/&amp;title=Mettons+l%27art+au+travail%3A+ArtAnywhere+lance+son+nouveau+concept+de+galeries+%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8res" title="Post to StumbleUpon"><img class="nothumb" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-su.png" alt="[Post to StumbleUpon]" border="0" /></a>&nbsp; </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.artanywhere.com/blog/index.php/2010/03/05/mettons-lart-au-travail-artanywhere-lance-son-nouveau-concept-de-galeries-ephemeres/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Appel aux artistes : Soumettez vos Å“uvres pour une galerie Ã©phÃ©mÃ¨re chez Aptilon</title>
		<link>http://blog.artanywhere.com/blog/index.php/2010/03/04/appel-aux-artistes-soumettez-vos-oeuvres-pour-une-galerie-ephemere-chez-aptilon/</link>
		<comments>http://blog.artanywhere.com/blog/index.php/2010/03/04/appel-aux-artistes-soumettez-vos-oeuvres-pour-une-galerie-ephemere-chez-aptilon/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 22:14:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[APPEL AUX ARTISTES]]></category>
		<category><![CDATA[FRANÃ‡AIS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.artanywhere.com/blog/?p=847</guid>
		<description><![CDATA[Quâ€™estâ€‘ce quâ€™une galerie Ã©phÃ©mÃ¨re?
Une galerie Ã©phÃ©mÃ¨re est une installation artistique temporaire dans les espaces vides ou inutilisÃ©s dâ€™une entreprise.
Notre client 
Aptilon est un important fournisseur spÃ©cialisÃ© dans les circuits de vente spÃ©ciaux et les programmes de communication en ligne avec les mÃ©decins, conÃ§us prÃ©cisÃ©ment pour rÃ©pondre aux besoins uniques des industries des produits pharmaceutiques, des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Quâ€™estâ€‘ce quâ€™une galerie Ã©phÃ©mÃ¨re?</strong></p>
<p>Une galerie Ã©phÃ©mÃ¨re est une installation artistique temporaire dans les espaces vides ou inutilisÃ©s dâ€™une entreprise.</p>
<p><strong>Notre client </strong></p>
<p>Aptilon est un important fournisseur spÃ©cialisÃ© dans les circuits de vente spÃ©ciaux et les programmes de communication en ligne avec les mÃ©decins, conÃ§us prÃ©cisÃ©ment pour rÃ©pondre aux besoins uniques des industries des produits pharmaceutiques, des biotechnologies, de lâ€™Ã©quipement mÃ©dical et du diagnostic. Aptilon permet Ã  ces industries dâ€™interagir avec les professionnels de la santÃ© et de les Ã©duquer efficacement par de nouveaux circuits, axÃ©s sur la technologie.</p>
<p><strong>Espace disponible dans les locaux du client</strong></p>
<p>Le bureau de 1Â 500Â pieds carrÃ©s se trouve au huitiÃ¨me Ã©tage dâ€™un Ã©difice situÃ© au centreâ€‘ville de MontrÃ©al. Chaque jour, 80Â employÃ©s y travaillent. Deux grands espaces sont Ã  votre disposition pour y afficher vos Å“uvres. Certains endroits plus petits peuvent Ã©galement Ãªtre utilisÃ©s (colonnes et cloisons) pour y accrocher des Å“uvres de taille moindre.</p>
<p><strong>Espace AÂ : Salle de confÃ©rence</strong></p>
<p>La salle de confÃ©rence (photos ciâ€‘dessous) comporte deux grands murs dont les dimensions sont de 10Â pi sur 6Â pi et de 10Â pi sur 10Â pi respectivement. Il y a Ã©galement un troisiÃ¨me mur, dâ€™environ 10Â pi sur 5Â pi, Ã  la droite de la zone principale de prÃ©sentation.</p>
<p><strong>Espace BÂ : Salle des employÃ©s</strong></p>
<p>La salle des employÃ©s (photos ciâ€‘dessous) est adjacente Ã  la salle de confÃ©rence. Elle est bondÃ©e le matin et aux heures de repas. Tout au long de la journÃ©e, les employÃ©s sâ€™y rendent pour leurs pauses ou pour y effectuer du travail de groupe. Ils ont Ã©galement accÃ¨s Ã  la salle de confÃ©rence lorsquâ€™il nâ€™y a pas de rÃ©union. Cette salle comporte un mur long et haut, idÃ©al pour y exposer des Å“uvres sur un mÃªme thÃ¨me ou diffÃ©rentes Å“uvres de divers artistes. Ce mur mesure environ 10Â pi de hauteur sur 30Â pi de largeur.</p>
<p><strong>Espace CÂ : Emplacements divers</strong></p>
<p>Dans lâ€™ensemble du bureau se trouvent des colonnes et quelques bureaux fermÃ©s de cadres supÃ©rieurs oÃ¹ des Å“uvres peuvent Ãªtre installÃ©es.</p>
<p><strong>Renseignements pour la soumission dâ€™Å“uvres</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Date limiteÂ : le 15Â marsÂ 2010</strong></p>
<p><strong>Exigences</strong></p>
<ol>
<li>Biographie trÃ¨s brÃ¨ve de lâ€™artiste (avec vos coordonÃ©s: courriel, tel, site web)<br />
(un court paragraphe, tout au plus)</li>
<li>Fichiers JPEG des Å“uvres que vous souhaitez exposer (clartÃ© et rÃ©solution suffisantes pour en juger la qualitÃ©) et descriptions dÃ©taillÃ©es comprenant les renseignements suivantsÂ <img src='http://blog.artanywhere.com/blog/wp-includes/images/smilies/' alt='' class='wp-smiley' /> 1) Titre de lâ€™Å“uvre (2) Support; (3) Dimensions (en pouces); (4) Prix de vente de lâ€™Å“uvre</li>
</ol>
<p><strong>PrÃ©cisions</strong></p>
<ul>
<li>Il nâ€™y a aucuns frais liÃ©s Ã  la soumission des Å“uvres.</li>
<li>Les artistes ne toucheront aucun cachet pour lâ€™exposition.</li>
<li>Le Â«Â vernissageÂ Â» sera annoncÃ© en grande pompe Ã  tous les employÃ©s et clients.</li>
<li>Toutes les Å“uvres pourront Ãªtre achetÃ©es Ã  partir du site ArtAnywhere.com. Une commission de 25Â % sera facturÃ©e.</li>
<li>Lâ€™exposition sâ€™Ã©chelonnera sur 60Â jours.</li>
<li>Soumettez uniquement des Å“uvres terminÃ©es et prÃªtes Ã  lâ€™installation (supports et fil mÃ©tallique adÃ©quats).</li>
<li>Vous pouvez soumettre autant dâ€™Å“uvres dâ€™art que vous le dÃ©sirez. Nous acceptons toutes les formes dâ€™art (peinture, photographie, sculpture, etc.) Ã  condition que lâ€™Å“uvre puisse Ãªtre installÃ©e Ã  lâ€™endroit prÃ©vu et que le client donne son approbation.</li>
<li>ArtAnywhere prend en charge la cueillette et le retour de toutes les Å“uvres choisies pour lâ€™exposition.</li>
<li>Vous recevrez le prix de vente indiquÃ© si votre Å“uvre est perdue, endommagÃ©e ou volÃ©e entre le moment de sa cueillette et celui oÃ¹ ArtAnywhere vous la retourne.</li>
<li>Les soumissions peuvent Ãªtre en franÃ§ais ou en anglais.</li>
</ul>
<p><strong>Soumissions refusÃ©es</strong></p>
<ul>
<li>Les soumissions incomplÃ¨tes seront refusÃ©es. Si des renseignements sont manquants, votre soumission ne sera pas prise en considÃ©ration.</li>
</ul>
<p><strong>Veuillez envoyer vos soumissions par courrier Ã©lectronique uniquement: popup@artanywhere.com</strong></p>
<p>ObjetÂ : APTILON-POPUPGALLERY-SUBMISSION-[votre nom]</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-791" title="Aptilon-Boardroom1" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/uploads/2010/03/aptilon-6-Version-2-300x200.jpg" alt="Aptilon-Boardroom1" width="300" height="200" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-794" title="Aptilon-Boardroom2" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/uploads/2010/03/aptilon-5-300x200.jpg" alt="Aptilon-Boardroom2" width="300" height="200" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-796" title="Aptilon-Employee1" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/uploads/2010/03/aptilon-14-300x200.jpg" alt="Aptilon-Employee1" width="300" height="200" /><img class="alignnone size-medium wp-image-797" title="Aptilon-Employee2" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/uploads/2010/03/aptilon-9-300x200.jpg" alt="Aptilon-Employee2" width="300" height="200" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-799" title="Aptilon-Other" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/uploads/2010/03/aptilon-20-Version-2-297x300.jpg" alt="Aptilon-Other" width="297" height="300" /><img class="alignnone size-medium wp-image-798" title="Aptilon-Office" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/uploads/2010/03/aptilon-18-300x200.jpg" alt="Aptilon-Office" width="300" height="200" /></p>
<p align="center"><a class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=Appel+aux+artistes+%3A+Soumettez+vos+%C5%22uvres+pour+une+galerie+%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re+chez+Aptilon+http://s5kyg.th8.us" title="Post to Twitter"><img class="nothumb" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-twitter.png" alt="[Post to Twitter]" border="0" /></a>&nbsp; <a class="tt" href="http://delicious.com/post?url=http://blog.artanywhere.com/blog/index.php/2010/03/04/appel-aux-artistes-soumettez-vos-oeuvres-pour-une-galerie-ephemere-chez-aptilon/&amp;title=Appel+aux+artistes+%3A+Soumettez+vos+%C5%22uvres+pour+une+galerie+%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re+chez+Aptilon" title="Post to Delicious"><img class="nothumb" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-delicious.png" alt="[Post to Delicious]" border="0" /></a>&nbsp; <a class="tt" href="http://digg.com/submit?url=http://blog.artanywhere.com/blog/index.php/2010/03/04/appel-aux-artistes-soumettez-vos-oeuvres-pour-une-galerie-ephemere-chez-aptilon/&amp;title=Appel+aux+artistes+%3A+Soumettez+vos+%C5%22uvres+pour+une+galerie+%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re+chez+Aptilon" title="Post to Digg"><img class="nothumb" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-digg.png" alt="[Post to Digg]" border="0" /></a>&nbsp; <a class="tt" href="http://reddit.com/submit?url=http://blog.artanywhere.com/blog/index.php/2010/03/04/appel-aux-artistes-soumettez-vos-oeuvres-pour-une-galerie-ephemere-chez-aptilon/&amp;title=Appel+aux+artistes+%3A+Soumettez+vos+%C5%22uvres+pour+une+galerie+%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re+chez+Aptilon" title="Post to Reddit"><img class="nothumb" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-reddit.png" alt="[Post to Reddit]" border="0" /></a>&nbsp; <a class="tt" href="http://stumbleupon.com/submit?url=http://blog.artanywhere.com/blog/index.php/2010/03/04/appel-aux-artistes-soumettez-vos-oeuvres-pour-une-galerie-ephemere-chez-aptilon/&amp;title=Appel+aux+artistes+%3A+Soumettez+vos+%C5%22uvres+pour+une+galerie+%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re+chez+Aptilon" title="Post to StumbleUpon"><img class="nothumb" src="http://blog.artanywhere.com/blog/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-su.png" alt="[Post to StumbleUpon]" border="0" /></a>&nbsp; </p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.artanywhere.com/blog/index.php/2010/03/04/appel-aux-artistes-soumettez-vos-oeuvres-pour-une-galerie-ephemere-chez-aptilon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

